jack of all trades, master of none - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:     

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

jack of all trades, master of none - traduzione in Inglese

FIGURE OF SPEECH
Jack of all trades, master of none, though ofttimes better than master of one; Johannes factotum; Jacks-of-all-trades; Jack of all trades king of none; Jack of all trades and master of none

jack of all trades, master of none         
= el que mucho abarca poco aprieta, saber un poco de todo y mucho de nada
Ex: In their greed to cram everything but the kitchen sink into the courses, what they end up producing is graduates who are jacks of all trades but masters of none.
Jack-of-all-trades         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Jack-of-all-trades; Jack Of All Trades; Jack of All Trades; Jack of all Trades (album); JOAT; Jack Of All Trades (album); Jack of all Trades; Jack of all trades (disambiguation); Jack of All Trades (film)
especialista de distintos trabajos, manualidades
jack of all trades         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Jack-of-all-trades; Jack Of All Trades; Jack of All Trades; Jack of all Trades (album); JOAT; Jack Of All Trades (album); Jack of all Trades; Jack of all trades (disambiguation); Jack of All Trades (film)
(n.) = manitas, mañoso
Ex: Jacks of all trades are curious by nature: they try to see things through the eyes of others and are only limited by their own ability.

Definizione

master
master (ingl.; pronunc. [máster]; pl. "master" o "masters")
1 m. Curso de especialización impartido en universidades o escuelas superiores a estudiantes que ya han terminado la carrera.
2 (forma pl.) En deportes como el *tenis o el *golf, torneo en que sólo participan los jugadores de la más alta categoría.
3 Se aplica a la cinta o al disco originales a partir de los cuales se realizan las copias.

Wikipedia

Jack of all trades, master of none

"Jack of all trades, master of none" is a figure of speech used in reference to a person who has dabbled in many skills, rather than gaining expertise by focusing on only one.

The original version "a jack of all trades" is often used as a compliment for a person who is good at fixing and has a good level of broad knowledge. They may be a master of integration: an individual who knows enough from many learned trades and skills to be able to bring the disciplines together in a practical manner. This person is a generalist rather than a specialist.

Esempi dal corpus di testo per jack of all trades, master of none
1. That’s what makes you an enviable entertainer, or should we say, a juggler? (With a twinkle) When we were young we were taught that famous saying, «Jack of all trades, master of none» that I’ve made into a profession.
2. Turning the military into first responders risks making it a jack–of–all–trades, master of none.‘‘ In response to Rita, Navy and Air Force teams, flying from the deck of the USS Iwo Jima and Randolph Air Force Base in Texas, conducted rescue missions into Texas and Louisiana.